Русалка

Происхождение и миф

Рыботелые существа очень стары в ближневосточном искусстве, а у полуженщины-полурыбы есть явная античная прародительница — сирийская богиня Атаргатис, которую греки звали Деркето и почитали в Аскалоне. Диодор Сицилийский (I век до н. э.) рассказывает, что она бросилась в озеро и превратилась в рыбу с человеческой головой, а Лукиан (II век н. э.) видел в Финикии её изображение — женщина сверху и рыба снизу. Сирены «Одиссеи» Гомера заманивают моряков пением, но их облик Гомер не описывает, а раннее греческое искусство изображает их птицами с человеческими головами. «Книга чудовищ» (Liber Monstrorum, VII–VIII века) — первый текст, где у сирены рыбий хвост, и с тех пор два образа слились. Русалка стала любимицей церковных резчиков: изображение в норманнской часовне Даремского замка (около 1078 года), вероятно, древнейшее в Англии, а знаменитая русалка из Зеннора в Корнуолле вырезана на скамье XV века.

Морской фольклор Средневековья и Нового времени сделал русалку знамением: её видели перед бурей, она заманивала корабли на скалы пением или утаскивала моряков в глубину из любви. Колумб сообщил, что видел трёх в 1493 году, и заметил, что они не так красивы, как их рисуют. Валлийские, корнуольские, шотландские и ирландские сказания рассказывают о русалках, вышедших замуж за рыбаков и ушедших, когда те нашли спрятанную шапочку или гребень. Французская Мелюзина, фея со змеиным хвостом, — близкая родственница.

В русском языке слово «русалка» покрывает сразу два образа. Славянская русалка из поверий и обрядовых песен — утопленница или «заложная» покойница, которую обычно представляют с ногами, а не с хвостом, живущая в реках и лесах и особенно опасная на Русальной неделе, связанной с Троицей; её записали этнографы XIX века, а Пушкин и Гоголь ввели в литературу. Рыбохвостая западная русалка пришла в Россию через переводы, и «Русалочка» Андерсена (1837) сделала её образом тоски по недостижимому.

Внешний вид

У русалки человеческий верх и рыбий низ от бёдер, общая длина обычно 1,7–2,5 м. Переход — главная скульптурная задача: хвост должен начинаться от бёдер с постепенной сменой кожи на мелкую чешую, а не резкой линией по талии. Хвост мускулистый и толстый в области «бёдер», сужается к горизонтальному плавнику, как у дельфина, или вертикальному, как у рыбы, — существуют обе традиции.

Детали, которые хорошо читаются: спинные и брюшные плавники вдоль хвоста, полупрозрачные перепонки с видимыми лучами, перепончатые пальцы, маленькие жаберные щели на шее, длинные волосы с водорослями, ракушками и жемчугом. Цвета чешуи — вся рыбья палитра: серебристо-зелёный, синий, медный, переливчатый фиолетовый. Гребень и зеркало — средневековые атрибуты; арфа, острога или нить жемчуга — поздние добавления.

В современном фэнтези

Русалки встречаются в Dungeons & Dragons и Pathfinder как мерфолк, целый подводный народ, в «Пиратах Карибского моря» и серии о Гарри Поттере как опасные морские жители, а в мультфильмах как романтические героини. Настольные миры обычно различают мирный морской народ и хищных сирен, и это даёт скульптору два ясных направления: грациозная фигура на скале или клыкастая охотница, поднимающаяся из тёмной воды.

Заметки о 3D-печати

Русалка — фигура среднего размера, сложность которой целиком зависит от плавников. В масштабе 28–32 мм смола обязательна для лучей плавников и волос; наклон 25–35°, поддержки под изгибом хвоста, хвостовым плавником, подбородком и локтями. Полупрозрачные плавники печатаются тонкими, поэтому оставьте перепонки не тоньше 0,6 мм и подумайте о том, чтобы сделать хвостовой плавник частью подставки.

В 75 мм модель хорошо печатается в смоле одной деталью или на FDM, если хвостовой плавник и тонкие плавники — отдельные плоские детали. Сидячая поза на скале даёт большую площадь контакта и прячет поддержки. От 150 мм сделайте хвост и торс полыми, плавник печатайте отдельно, а для плавников используйте прозрачную смолу, если хотите пропускать свет: прозрачный плавник над цветным светодиодом — очень красивый эффект. Поза с подъёмом из волны прозрачной смолы устойчива, если волна закреплена штифтом в подставке.

Шарнирная печать целиком здесь неуместна; двухчастный хвост на штифте позволяет менять позу отдыха на плывущую.

Покраска и экспозиция

Кожу красьте мягкими телесными тонами с холодной сине-зелёной лессировкой у границы чешуи, затем хвост — глубокий бирюзовый базовый цвет, проливка тёмно-синим и сухая кисть бирюзой и серебром по краям чешуй. Финальная лессировка перламутровым медиумом даёт переливчатый блеск. Плавники — тонкая прозрачная проливка, чтобы просвечивали лучи; волосы лучше всего смотрятся в тёмной меди или морской зелени с глянцем, будто мокрые.

Идеи подставки: омываемая волнами скала с ракушками и морскими звёздами, коралловый риф или нос корабля с носовой фигурой для сцены с сиреной. Холодный синий светодиод под прозрачной смоляной водой — классический выбор подсветки.

Родственные существа

Русалка делит море с губящим корабли Кракеном и первозданным Левиафаном. Как поющий дух дурного знамения она родня ирландской Банши, а как невеста-оборотень из фольклора имеет параллель в японской лисе-жене Кицунэ.

Источники

• Wikipedia, Mermaid, https://en.wikipedia.org/wiki/Mermaid
• Wikipedia, Rusalka, https://en.wikipedia.org/wiki/Rusalka

Хотите русалку на омываемой волнами скале, напечатанную с прозрачными плавниками и покрашенную на заказ? Обратитесь в Fantasy Lab 3D за индивидуальной печатью.