Цилинь

Происхождение и миф

Цилинь — одно из четырёх благих существ китайской традиции наряду с драконом, фениксом и черепахой. Впервые он назван в «Цзо чжуань», историческом комментарии V века до нашей эры, где записано, что поимку цилиня в 481 году до нашей эры Конфуций счёл предзнаменованием собственной смерти и конца эпохи. Позднейшее предание утверждает, что цилинь явился матери Конфуция перед его рождением, и зверь стал знаком того, что в мир пришёл мудрец или справедливый правитель.

Цилинь кроток настолько, что ходит по облакам, чтобы не мять траву, и не ест ничего живого. Он карает злодеев, а при династии Мин стал эмблемой на одеждах высших военных чинов. Когда флот адмирала Чжэн Хэ привёз в 1414 году жирафа из Восточной Африки, животное представили двору как цилиня, и в японском и корейском языках жираф до сих пор зовётся «кирин». Существо перешло и в Японию под именем кирин, где его изображают более оленеподобным и изящным, и в Корею и Вьетнам с местными вариациями.

За столетия цилинь превратился из единичного знамения конфуцианской добродетели в общий символ удачи, плодородия и благополучного рождения детей — поэтому его вырезают на храмовых порталах, вышивают на одежде и отливают в бронзе как стража.

Внешний вид

Цилинь — копытная химера. Тело оленя или лошади, обычно с пропорциями благородного оленя: стройные ноги, раздвоенные копыта, глубокая грудь. Голова драконья, с длинной мордой, выраженными надбровьями, бородой и струящимися усами, с одним или двумя рогами — из-за однорогой версии его часто называют китайским единорогом. В ранних изображениях эпохи Хань рог — единый мясистый вырост; в искусстве Мин и Цин рога ветвятся, как оленьи, или закручиваются, как драконьи.

Тело покрыто чешуёй, которую описывают как пятицветную или золотую, с гривой и хвостом из струящейся шерсти, как у льва, а иногда с языками пламени на плечах и скакательных суставах. Минские бронзовые и каменные цилини коренасты и львоподобны, сидят с поднятой головой; японские кирины худощавы и изящны, почти как олень, обёрнутый в драконью кожу. Скульптор может выбрать любую крайность, но базовый рецепт неизменен: драконья голова, оленье тело, чешуя и копыта.

В современном фэнтези

Цилинь, обычно под именем кирин, — привычное существо восточноазиатских видеоигр, анимационных сериалов и коллекционных карточных игр, где его, как правило, изображают редким, священным и часто связанным с молнией зверем. Он появляется в настольных ролевых системах вроде Dungeons & Dragons и Pathfinder как небесное существо, а в видеоиграх про охоту на монстров и ролевых играх — как ездовое животное или высокоуровневый противник. Западное фэнтези иногда рассматривает его как экзотическую разновидность единорога. Японская пивная марка с тем же именем сделала слово узнаваемым во всём мире, хотя зверь на этикетке — традиционный рисунок.

Заметки по 3D-печати

Цилинь — копытное с тяжёлой головой, и это определяет стратегию печати: четыре стройные ноги не удержат массу в малых масштабах сами по себе. Для настольных 28–32 мм печатайте смолой с элементом пламени или облака, соединяющим живот с базой, либо выберите сидячую позу стража по образцу минских бронз — она устойчива и печатается почти без поддержек.

При 75 мм разделите модель на тело, голову с шеей и хвост на штифтах. Чешуйчатое тело принимает поддержки на животе и внутренней стороне ног, где они не видны; рога и усы держите от 1,2 мм и отводите назад вдоль головы. Тело делайте полым со стенкой 2 мм. Для сидячего стража от 100 мм становится практичным FDM: чешую можно упростить до выпуклых пластин, которые хорошо печатаются слоем 0,12 мм.

Центральная фигура от 150 мм лучше всего выглядит как идущий цилинь на облачной базе, где облака поддерживают два копыта и хвост. Пропустите латунный пруток 3 мм через каждую заднюю ногу. Пламя на плечах и суставах можно напечатать отдельно из полупрозрачной смолы. Подвижность «в сборе» идущей форме подходит лучше, чем стражу, но шарнирные шея и челюсть с зазорами 0,4 мм добавят выразительности витринной модели.

Покраска и экспозиция

Традиционная схема — золото: тёмно-бронзовая база, сухая кисть старым золотом и яркие золотые блики на краях чешуй, сепиевая проливка в углублениях. Грива, хвост и борода могут быть контрастного цвета — тёмно-красного, синего или нефритово-зелёного, а пламя пишется от оранжевого у основания к жёлтому на кончиках. Пятицветная версия — полосы красного, жёлтого, зелёного, синего и белого по чешуе, лучше всего лессировками поверх золотой базы.

Существу подойдёт облачная база в мягких белых и серых тонах с каплей синего или каменный храмовый двор. Полупрозрачное смоляное пламя на плечах — естественное место для тёплой светодиодной подсветки, а нефритово-зелёная проливка по белой печати даёт эффект каменной резьбы без полной покраски.

Родственные существа

Цилиня часто называют китайским родственником Единорога, а драконья голова роднит его с западным Драконом. Среди четырёх благих существ он стоит рядом с Фениксом, а в японском фольклоре делит сцену с лисой-духом Кицунэ.

Нужен цилинь-страж или идущая витринная фигура — обратитесь в Fantasy Lab 3D за индивидуальной печатью.